Herring for the Mistress. A small puddle of scarlet liquid was spreading across the old, nicked cutting board.

A puddle of crimson liquid spread across the old, nicked cutting board. Veronika, sleeves of her cotton dress rolled up, separated sinews from springy muscle with almost surgical precision. The kitchen smelled of garlic, bay leaf, and homely comfort—the kind built up over years, brick by brick, like a fortress wall around her small, perfect … Read more

Five years after my wife was gone, my little girl and I showed up at my best friend’s wedding. The moment he lifted the bride’s veil, my chest caved in

Five years after losing my wife, my daughter and I went to my best friend’s wedding. My world caved in the instant he lifted the bride’s veil. As Alma whispered, “Daddy, why are you crying?” the bride met my eyes—and everything shattered. I hadn’t planned to set foot at that party. My coworker Marcos practically … Read more

“Your mother laid out a table fit for a restaurant for Vitya, and serves us herring with potatoes!” the wife fumed.

— “Mommy, where’s my bunny?” Katya tugged on Marina’s sleeve. They were standing in the entryway at her mother-in-law’s place, where they’d stopped literally for a minute—to pick up the toy. From the living room came the rich aroma of meat fried with garlic; glasses clinked, men’s laughter sounded. Marina took a step toward the … Read more

More slop for dinner again,” my daughter-in-law sneered. She had no idea I was a secret judge on the cooking show she’d just applied to…

— I’m not going to eat this slop,” Darina pushed away the plate of mashed potatoes with thick meat gravy. “Rostislav, we had an agreement. I’m on a strict regimen, I’m calibrating my receptors.” My son gave me a guilty look, then looked at his wife. He reminded me of an old rope being tugged … Read more

If your mother is moving in with us and renting out her apartment, then how about I invite my mother here too, so we can have the ‘full package’ of happiness?”

“Mom is moving in tomorrow,” Kirill said, eagerly putting a piece of roasted chicken into his mouth. He said it as casually as if reporting tomorrow’s weather forecast. There was not a hint of doubt or question in his voice, only the statement of a fact wrapped in the smug complacency of someone who had … Read more

So that’s why you took the news about selling the house so calmly!” — The mother-in-law trembled with rage after finding grandmother’s will among my documents.

Mom, wait! I asked you not to touch my documents!” — Marina burst into the study, but it was already too late. Galina Petrovna was standing by the open safe, holding a folder, her face frozen in shock. In her trembling fingers, she gripped a notarized document — the will of Marina’s late grandmother, which … Read more

So that’s why you took the news about selling the house so calmly!” — my mother-in-law trembled with rage, having found my grandmother’s will among my documents.

“Mom, wait! I told you not to touch my documents!” Marina burst into the office, but it was already too late. Galina Petrovna stood by the open safe with a folder in her hands, her face frozen in shock. Clutched in her trembling fingers was a document sealed by a notary—the will of Marina’s late … Read more

— If you’re planning to go to your mother’s for three months, maybe it’s better if we just get a divorce? Because I’m tired of you mostly being…

— I’ve decided—I’m going to my mom’s on Saturday. Probably for about three months. The words fell on the table between the plate of fried potatoes and the salad. They fell lightly, mundanely, like breadcrumbs. Artyom said them without breaking from his food, carefully spearing a browned piece of chicken on his fork. To him, … Read more