“Starting Monday, you’re taking vacation!”
“Mom, Aunt Alevtina, and Lariska are arriving on Saturday. They’ve got doctor’s appointments, need to go to the market, update their wardrobes, and just want to see the city.”
I already promised Mom that you’d bake pies for their arrival. They won’t have to worry about a thing—doctors, groceries, we’ll take care of it all.
I signed them up at a private diagnostic clinic, so you’ll be their driver and cook. It’s just ten days, you’ll manage.
I slowly took off my shoes, carefully placed them on the shelf, and looked at my husband.
In his eyes was the unwavering confidence of a man used to generously doling out other people’s resources like a wealthy baron.
Something seemed to click in my mind.
Sometimes my husband confused our marriage certificate with a permanent maid contract, foolishly thinking that a stamp in his passport gave him automatic rights to my pre-marriage apartment (where he was only a guest), my car, and my personal time.
“No,” I calmly replied, looking straight at the bridge of his nose. “My vacation starts in ten days, the day after they leave. That’s when I’ll go.”
“The spa reservation is already paid for, and I have no intention of changing my plans.”
“What do you mean—no?!” Denis was so shocked, he could barely speak, his outrage filling the entire hallway. “But I already promised them! They’ve got their tickets! Who’s going to look after them?”
“The one who made the promise,” I shrugged, walking past him into the room. “Forced hospitality is like doing charity with someone else’s credit card: it looks noble right up until the real owner blocks the account.”
“Your relatives—your all-inclusive package. And before you ask: you can’t drive, and I’ll need my car for work and to get ready for my trip. It’s not included in your city tour plans.”
I worked as a medical records clerk at the city hospital. We had Saturday shifts according to the schedule, and no one was going to change that approved timetable just because of Denis’s family whim.
Denis just gave a huff at my back. He still clung to the belief in female obedience. It’s like believing in Santa Claus, only with a bit of gray at the temples.
He was sure I’d grumble for show, but by Friday evening, I’d obediently be in the kitchen making cutlets like an industrial machine.
On Friday night, Denis looked in the fridge and froze.
On the shelves, the LED light glimmered off a lonely carton of milk, a piece of cheese, and my containers of diet food prepped for the week.
No pots of borscht, no marinated meat, and definitely no pies.
“Where’s the food?” he asked, baffled, closing the fridge door. “The train is at six in the morning!”
“At the supermarket, Denis. On the bottom shelf, in the deli section,” I said as I turned another page of my book. “You have to get up early tomorrow. I recommend setting your alarm for five so you can call a taxi to the station in time.”
On Saturday morning, my apartment shook. My husband’s family poured into the hallway like a natural disaster.
Tamara Semyonovna, my mother-in-law, took command like a general; Aunt Alya acted as the chief inspector; and Larisa, my sister-in-law, simply arrived to enjoy the comforts of civilization.
Right away, the battle for square meters began. Tamara Semyonovna claimed the living room sofa as if it were her own. Aunt Alya demanded a folding bed be set up right next to the window.
Larisa walked in, glanced around the hallway, and curled her lip:
“So, where’s my private room?”
Denis, huffing and puffing, dragged the inflatable mattress out of the closet into the living room, because I had strictly forbidden surrendering our bedroom to the guests.
I got home from work right at six. The hallway smelled of Corvalol, burnt oil, and pure panic.
My husband, red-faced and sweaty, was darting between the kitchen and living room, balancing a platter of sausages.
“Verochka!” my mother-in-law sat on the sofa like an empress on her throne. “Why did Denis pick us up from the station in a taxi? And why is he the one making dinner? We’re exhausted from traveling!”
I took in this madhouse scene with a sweeping glance.
“Because Denis invited you, Tamara Semyonovna. I have a hospital shift today. I can’t abandon the entire city’s healthcare system just to cook sausages. Good evening, make yourselves at home,” I said politely, nodded, and retreated to my bedroom.
On Monday, Denis had to negotiate humbly with his boss: he took six days off without pay and sacrificed all his accumulated time off. He lost a substantial chunk of his salary and his quarterly bonus because of it.
By Thursday, my husband looked like an overworked draft horse who hadn’t been told the racetrack had been closed long ago.
Every morning began with visits to private clinics, rides in taxis, and new bills to pay.
My mother-in-law insisted on a ride to the medical center, Aunt Alya craved trips to get farm-fresh cottage cheese, and Larisa complained she needed to visit a shopping mall on the other side of town.
I watched this circus with a slight smirk.
In the evenings, I quietly dined on my own pre-packed meals, washed my lone plate, and stubbornly didn’t touch any of the groceries meant for Denis’s family-resort.
One evening I witnessed a glorious scene: after the market, Aunt Alya handed Denis a bulging bag and a lengthy receipt.
“Deniska, you said this trip was your treat. Reimburse me—this all came to eight thousand.”
Seeing my husband’s startled face, I came up with yet another personal rule.
A man’s generosity directly depends on how much of someone else’s time and money he’s willing to spend on it.
In ten days, taxis, private doctors, medicine, groceries, and shopping drained nearly one hundred and twenty thousand rubles from him. The moment he had to pay out of his own pocket, his generosity shriveled up like a raisin.
On the sixth day, Denis hit his breaking point. He caught me in the hallway.
“Tomorrow, call a taxi and take my mom to her ultrasound,” he demanded, clutching a kitchen towel. “She’s already booked for eight in the morning! I haven’t slept more than five hours at a stretch!”
“You made the appointment, so you take her,” I gently moved his hand aside. “I’ll be at work at that time. Now don’t get distracted, Aunt Alya’s bathwater is overflowing.”
The showdown happened on the ninth day, and it was a Sunday.
My relatives, realizing I still hadn’t started serving them, decided it was time to give me a group reprimand.
That evening, three furious ladies—domestic matriarchs—lined up in front of me, blocking the way to my bedroom.
“Listen, dear,” Tamara Semyonovna began, pursing her lips, “we’re here as guests! But you act like you’re just renting a room. No greeting, no help. You’ve driven your husband to the brink—he’s working himself to death!”
Larisa crossed her arms over her chest, radiating contempt.
“Out of respect for your elders, you could have made us dinner at least once! We’re family, after all!”
I stopped in my tracks. A heavy silence filled the room.
“Denis,” I looked toward the kitchen, where my husband stood frozen. “Are you going to explain to your guests that I had already refused to play this role from the start?”
Denis averted his eyes and mumbled, hiding behind the fridge door.
“Well, you could have helped out a little… After all, they did come to visit…”
Everything suddenly became clear.
“So, you only understood that you’re tired, but nothing about respect,” my voice was even and cold as icy metal.
“Respect, Larisa, doesn’t mean free work as a cook or a chauffeur. Guests are guests when both spouses agree to host. But when one just decides to show off and puts his wife on the spot in her own apartment—that’s called a blatant invasion.”
“Did Denis promise you a resort? Well, he’s providing it. If you have complaints about the service, leave them with the manager—who happens to be the one with the sponge at the sink.”
I walked around them as if they were just empty space and closed the door behind me.
Behind the door, my mother-in-law’s furious whisper rose, but after that, no one dared approach me again. Denis had made his choice, and I had made mine.
On the tenth day, Monday evening, they were on their way to the train station.
A gloomy silence filled the hallway. Denis, looking haggard, dark circles under his eyes, was hauling their heavy duffel bags onto the landing.
When the door finally slammed shut behind them, my husband sank down to the floor by the wall, wiping sweat from his forehead.
“That’s it,” he exhaled. “I took six days unpaid leave, burned through all my time off, lost my bonus, and spent all our savings on their clinics and shopping trips. Felt like unloading railroad cars…”
I came out of the bedroom holding a small, bright yellow suitcase on wheels.
Denis looked up at me with a dazed expression.
“You’re really going to the health resort after all this?” he asked hoarsely, as if he couldn’t believe what he was seeing.
“I am. My vacation starts tomorrow, but my train leaves this evening,” I smiled, slipping on a light coat. “The taxi is already waiting outside, so my timing is perfect.”
“But… what about me?” he helplessly gestured at the dirty apartment, the piles of laundry, and the empty fridge. “Who’s going to cook?”
“The same person who’ll be cooking for you after the divorce. You will,” I calmly walked right past him.
“Be sure to vacate the apartment before I return. You invited your family without my consent, let them scold me in my own home, and still only care about who’s going to take care of you.”
His jaw slowly dropped, but I didn’t give him a single chance to come up with excuses.
“Think of this as a survival course. Good luck with that.”
The door closed behind me with a gentle, satisfying click, shutting me off from other people’s problems.
When I returned from the sanatorium two weeks later, I found a spotless hallway and half of the closet empty.
Denis completed his final task and moved in with his mother at her address. On my very first day back at work, I filed for divorce.
Denis had promised his relatives ten days of ‘all-inclusive’ at my expense. In the end, the guests left with their shopping, I came back refreshed, and he lost his savings, his wife, and the right to control someone else’s life.