“You Know Your Daughter’s Address? Then Take Your Inspections There! The Inspection Is Over Here!”

You Know Your Daughter’s Address? Then Go Inspect Her Home! The Inspection Is Over Here!”
The morning began not with coffee, but with the harsh roar of a vacuum cleaner drilling into Anya’s sleepy brain like a dentist’s drill. It was seven thirty. Her one day off, the only chance she had to sleep in, was already ruined.

 

 

Anya pulled the blanket over her head, trying to escape the noise, but it was useless. The aggressive buzzing was getting closer to their bedroom door.

“Vitya,” she said, nudging her husband in the ribs. “Do something. She’s going to break down the door with that thing.”

Viktor merely grunted and rolled onto his other side, displaying remarkable powers of endurance.

Anya sighed, threw back the blanket, and lowered her feet onto the cold laminate floor. In the apartment they had worked so hard to buy two years earlier, she felt like a guest. And not a particularly welcome one.

For the second month in a row, Tamara Igorevna had been sleeping on the old sofa in their living room.

Her own home had been scheduled for major plumbing repairs. Then it turned out the electrical wiring needed replacing, too. And after that, the construction crew simply went on a drinking binge.

Her mother-in-law, an energetic and loud woman, had decided this was a sign from above: she should stay with her son and, while she was there, “teach the young couple how to run a proper household.”

Anya stepped into the hallway.

Tamara Igorevna, dressed in a colorful bathrobe, was attacking the floor with the vacuum cleaner as though she were trying to remove not dust, but the sins of humanity.

“Good morning, Tamara Igorevna,” Anya said, doing her best to remain calm. “Could you maybe not start so early? We’re exhausted after the workweek. We wanted to catch up on sleep.”

Her mother-in-law switched off the vacuum cleaner.

The sudden silence was almost deafening.

She leaned on the handle and gave her daughter-in-law a critical once-over.

 

 

“The early bird catches the worm, dear Anya. Sleeping until noon is for lazy people. I’ve already prepared the dough and mopped the living room floor. And if you look closely at these corners…”

She ran a finger along the doorframe.

“Look at that! Filthy gray dust everywhere! No wonder you can barely breathe in here. My little Vitya has suffered from allergies since childhood. He needs a spotless home.”

“Vitya is allergic to poplar fluff, not to imaginary dust,” Anya replied, heading toward the kitchen.

The kitchen greeted her with the smell of yeast and overheated oil.

 

A mountain of fried meat pies sat on the table beneath a waffle-weave kitchen towel. The rest of the kitchen looked as though a flour bomb had exploded.

“Breakfast is ready!” her mother-in-law announced triumphantly, following her inside. “Eat while they’re hot. I know you never cook anything like this. Always dieting and chewing on rabbit food. But a man needs meat!”

“Thank you. I’ll just have coffee.”

“Of course you will,” Tamara Igorevna snorted. “Coffee on an empty stomach. Then comes an ulcer, gastritis, and a nasty temper. My daughter Irochka would never let her husband leave the house hungry. She makes a proper three-course meal. And her home is as clean as an operating room. Not a speck of dust!”

Anya gripped her cup so tightly it nearly cracked.

 

 

Irochka again.

Saint Irina, who lived in another city, worked half-days as a librarian—no, wait, wasn’t she some kind of administrator at a beauty salon now?—and, according to her mother, somehow managed to do absolutely everything.

“Ira is wonderful,” Anya replied dryly. “But Vitya and I both work until evening. I’m a logistics manager. I have trucks stuck at border crossings. I don’t have time to make fried meat pies on weekdays.”

“Having a job is no excuse for a woman,” her mother-in-law declared, already rearranging the spice jars on the shelf. “Why did you put the salt here? It’s terribly inconvenient. I moved it closer to the stove.”

“Tamara Igorevna, please put everything back where it was. This is my kitchen, and this arrangement works for me.”

“I’m only trying to help! You’re young and inexperienced. I’ve lived a whole life!”

At that moment, a sleepy Viktor appeared in the doorway, scratching his stomach.

“Oh, I smell meat pies! Mom, you’re amazing!”

His mother broke into a radiant smile, instantly changing from anger to affection.

“Eat, sweetheart, eat. You’ve gotten so skinny living on whatever scraps you can find. Your wife is too busy with her career.”

Viktor glanced guiltily at Anya, grabbed a hot pie, and began chewing, burning his mouth in the process.

His strategy had always been that of an ostrich: bury his head in the sand and wait for the women to sort things out themselves.

But Anya could see that he was exhausted, too.

Exhausted by his mother’s constant presence in their living room. Exhausted by the fact that they could no longer watch television peacefully in the evenings. Exhausted by the endless advice.

Yet he simply couldn’t say no to his mother.

That wasn’t how he had been raised.

The entire day passed in a series of petty confrontations.

Anya had folded the bathroom towels incorrectly. She had bought “chemical-filled” mayonnaise. She was talking too loudly on the phone.

By evening, the atmosphere in the apartment had reached boiling point.

Anya locked herself in the bedroom with her laptop, pretending to work, although she was really just scrolling through the news to avoid going into the shared living space.

Through the wall came the muffled voice of her mother-in-law.

She was talking to someone on the phone.

Sound traveled remarkably well through the thin walls of their apartment building, and Tamara Igorevna had never been known for speaking quietly.

“Oh, Irochka, don’t even ask. I’m putting up with it. For Vitya’s sake, I’m putting up with it. It breaks my heart to see how he lives here. Dirt everywhere. A complete mess. His wife is a wife in name only. She comes home, buries her nose in her phone, and sits there. You can’t even have a proper conversation or enjoy a cup of tea with her.”

Anya froze.

Her hand stopped above the keyboard.

“What help?” her mother-in-law continued. “I’m like Cinderella here. Cleaning, scrubbing, cooking. And what do I get in return? Nothing but attitude. She’s ungrateful, Ira. So ungrateful. I only want what’s best for her. I’m trying to teach her how things should be done, and she looks at me like I’m her worst enemy.”

Anya felt a lump rising in her throat.

She wanted to stand up, march into the living room, and finally say everything she had been holding back.

But something stopped her.

She listened more closely.

“Listen, sweetheart, I’ve been thinking. You said you wanted to replace your car, didn’t you? Well, Vitya has money sitting in his bank account. They’ve been saving for a vacation. I saw his bank statement. He left it on the nightstand. So careless…”

Her mother-in-law paused.

“There’s quite a substantial amount in there. Why don’t you ask your brother for a loan? Tell him you really need it. Promise to pay it back someday… whenever that may be.”

Anya stopped breathing.

“And I’ll work on him from this end,” Tamara continued. “I’ll tell him helping his sister is a sacred duty. Besides, that stuck-up wife of his will only waste the money on clothes or some fancy beach vacation. Why do they need the sea? We have a country house. Fresh air, plenty to do…”

Something inside Anya snapped.

It wasn’t about dust.

It wasn’t about fried meat pies.

It wasn’t even about Saint Irina.

This woman was openly plotting to take away the vacation they had been saving for all year.

And worse, she had been going through her son’s private financial documents.

Anya slowly stood up.

Her fear of confrontation vanished.

All that remained was a cold, crystal-clear determination.

She walked into the living room.

Tamara Igorevna was sitting on the sofa.

When she saw her daughter-in-law, she showed no embarrassment whatsoever. She merely lowered her voice slightly.

“All right, Ira, Anya’s come out. We’ll talk later. Kisses.”

She ended the call and looked at Anya defiantly.

“What? Were you eavesdropping? That’s not very nice, Anya. Adults don’t behave like that.”

“Adults don’t go through other people’s private documents and plot ways to take money from their son’s family,” Anya replied in an icy voice.

Hearing the commotion, Viktor appeared from the kitchen with a mug of tea in his hand.

“What are you two arguing about now?”

“Vitya, your mother was just discussing with Ira how to take our vacation savings to buy them a new car. And she said she was already planning to manipulate you into agreeing.”

Tamara Igorevna’s face erupted in red blotches.

“She’s lying!” she shouted, jumping up from the sofa. “Vitya, she’s lying! I was simply telling your sister that everything was going well for you! How can you believe this… this snake instead of your own mother?”

Viktor looked from his mother to his wife.

He seemed as bewildered as a child being forced to choose between ice cream and a bicycle.

“Mom,” he asked quietly, “did you really look at my bank statements?”

“What difference does it make?” his mother exclaimed, throwing up her hands. “I’m your mother! I have a right to know how my son lives! And as for the money… Ira needs it more! She has two children. They need a car to get to school and their activities.”

She waved dismissively.

“And what about you two? You’re young! You can survive without your precious trip to Egypt. Go to the country house and pull weeds in the potato patch. At least you’ll do something useful!”

A heavy silence fell over the room.

The only sound was the ticking of the wall clock.

Viktor placed his mug on the table.

Loudly.

“Mom,” he said, his voice suddenly different—older, firmer, almost unfamiliar. “That is our money. Our vacation. And our life.”

“Well, would you look at him!” Tamara Igorevna cried, clutching her chest theatrically. “Listen to how he talks to his mother! Did she put these ideas into your head? Has she twisted you around her little finger? You used to listen to your mother! And now what? You’re throwing me out?”

“I’m not throwing anyone out. But going through my private papers… that crosses a line.”

“Oh, I see!” she shrieked. “Fine, then! Live however you want! In your dirt and your selfishness! But remember this: when you come crawling to me for help, don’t expect me to let you through the door!”

“Tamara Igorevna,” Anya interrupted, sensing that the moment had finally arrived. “You love Ira so much. You’re always praising her housekeeping and hospitality. She’s your idea of the perfect woman, isn’t she?”

“She certainly is!” her mother-in-law declared proudly. “Unlike you.”

“Excellent. You know your daughter’s address, don’t you? Then go stay with her. Let Ira serve you three-course meals. Let her keep everything as sterile as an operating room.”

Anya looked her straight in the eyes.

“As for this home, your inspection is officially over.”

“Vitya! Did you hear that? She’s throwing me out!” Tamara Igorevna turned desperately toward her son, expecting him to defend her.

But Viktor said nothing.

He stared at the floor, the muscles in his jaw tightening.

Then he raised his eyes.

There was no anger in them.

Only endless exhaustion.

“Mom, I’ll call you a taxi to the train station. I’ll buy your ticket online right now. The train leaves in three hours. You’ll have enough time to pack.”

Tamara Igorevna opened her mouth, then closed it again.

She understood that she had lost.

Her greatest weapon—her son’s guilt—had finally failed her.

The next forty minutes were a whirlwind of furious packing.

She threw clothes into her bag, slammed wardrobe doors, and muttered loudly about ungrateful children, about how nobody would bring her a glass of water when she was old, and about karma coming back around to punish them.

Anya and Viktor sat in the kitchen.

They didn’t speak.

They simply listened to the noise the way people listen to a thunderstorm outside the window—unpleasant, but destined to pass.

When the front door finally slammed behind Tamara Igorevna and Viktor went downstairs to see her into the taxi, Anya found herself alone.

She walked slowly through the apartment.

Loose threads littered the living room floor. The kitchen smelled of burnt oil. Crumbs from the fried meat pies covered the table.

Perfect chaos.

Anya approached the window and threw it wide open.

Fresh evening air rushed into the room, sweeping away the heavy smell of fried dough and the lingering tension of the argument.

Viktor returned.

He looked as though he had aged five years.

Without a word, he walked into the kitchen, sat down, and stared blankly ahead.

“Has she gone?” Anya asked.

“She’s gone. Didn’t say a word the entire way to the car. Didn’t even say goodbye.”

“Vitya, I’m sorry. I didn’t mean to be so harsh.”

“Don’t apologize,” he said, shaking his head. “You were right. It was my fault. I let her walk all over us. It’s just… she’s my mother. It’s hard to change the way you’ve been taught to think.”

“I understand.”

Viktor looked at the mountain of dirty dishes his mother had left behind.

“Listen,” he said suddenly. “What if we don’t wash any of this?”

“What do you mean?”

“I mean, not today. We’ll put whatever fits into the dishwasher, and the rest can wait until tomorrow. Or maybe we’ll buy disposable plates for tonight.”

Anya smiled.

For the first time in what felt like forever, it was a genuine smile.

“And order sushi rolls?”

“And sushi rolls. And pizza. And we’ll eat in bed and get crumbs all over the sheets.”

“Tamara Igorevna would have a heart attack,” Anya laughed.

“But Tamara Igorevna isn’t here,” Viktor said firmly, taking his wife’s hand. “We live here. And we make the rules.”

He pulled her close and wrapped his arms around her.

Anya buried her face in his shoulder.

He smelled of the outdoors and faintly of tobacco, even though he had quit smoking six months earlier.

Perhaps he’d given in to temptation while waiting for the taxi.

But it didn’t matter.

What mattered was that they were finally alone.

In their own apartment.

With a mortgage, a pile of dirty dishes, and a life that belonged to them.

“You know something?” Anya whispered. “How about we change the curtains tomorrow? I can’t stand the ones she put up.”

“Absolutely,” Viktor agreed. “We can even get purple ones with polka dots. As long as you like them.”

Evening settled over the city, hiding the gray apartment buildings beneath the growing darkness.

In one fifth-floor window, a warm light was glowing.

Inside, two people were eating junk food, laughing, and making plans for a vacation that nobody would take away from them.

And somehow, that was the cleanest, most wonderful thing that had happened in that apartment in the past two months

Don’t forget to hit the SHARE BUTTON to share this video on Facebook with your friends and family.

Leave a Comment